"Сага"

Тонино Бенаквиста

Амфора, 2005

Перевод: И.В.Найденов

Что происходит, когда четверо неудачников начинают писать сценарий телесериала? По замыслу продюсеров, должна получиться самая дешевая в истории и самая банальная мыльная опера с незамысловатым названием «Сага», которую все равно никто не будет смотреть, потому что идет она между 4 и 5 утра (просто нужно было выполнить квоту на показ французского кино).

Но добавьте к этому полную свободу творчества, которая была предоставлена сценаристам, их нерастраченную фантазию и желание во что бы то ни стало использовать последний шанс, чтобы доказать свою профпригодность, и вы получите историю, которую с замиранием сердца ждут 19 миллионов телезрителей. Что же их так привлекает? Странные герои – школьница с интеллектом Эйнштейна, изобретатель, вечно спасающий мир, прекрасное Существо, не знающее ни одного слова, террорист, читающий Кафку? А, может быть, цитаты из Бергмана, которые создатели сериала шутки ради вставляют в реплики героев или Четверть Часа Искренности, избранные сценаристами свои девизом? Или просто возможность ощутить вкус настоящей жизни, которая давно уже заменена суррогатами из телевизора, когда в погоне за рейтингом и пытаясь угодить каждому зрителю, продюсеры производят одни штампованные поделки.

Так или иначе, но четверо неудачников в одночасье становятся властителями дум и судеб и неожиданно понимают, что могут управлять не только сюжетом, но и людьми. Начинают они с невинных проделок – например, отправляют в «кому» нелестно отозвавшегося о них исполнителя главной роли, потом расправляются со своими прежними обидчиками, а затем и вовсе начинают чувствовать себя творцами истории. Но Создатель не прощает тех, кто пытается лишить его работы, и поклонение может в один миг смениться ненавистью…

Как и одноименный сериал, «Сага» Бенаквисты проста, увлекательна и читается на одном дыхании. Вы будете одновременно пытаться уследить за сюжетом сериала и вместе с его авторами писать сценарий их собственной жизни, который они сочиняют с не меньшей фантазией, уж такова профессия.